O que é a "Respiração Focalizada"?

Mai2026

Minimizar a respiração de foco é um fator crítico para os profissionais de vídeo. Mas o que é isto?

A respiração de foco refere-se à ligeira alteração no campo de visão que pode ocorrer ao ajustar o foco. Ao gravar um vídeo, se desfocar um objeto em primeiro plano para um objeto mais distante, as extremidades do seu enquadramento deslocam-se. Uma respiração de focagem excessiva pode parecer um zoom indesejado ou um efeito "pulsante", o que pode ser uma distração na sua filmagem.

As objectivas NIKKOR, especialmente as objectivas da série S e as concebidas especificamente para vídeo, como a NIKKOR Z 24-70mm f/2.8 S II e a NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ, não só oferecem transições de zoom excepcionalmente suaves, como também demonstram uma impressionante baixa distorção de imagem (breathing) como parte do seu design. Então, como funciona tudo isto?

Experimente uma transição de foco suave e natural

A variação de focagem na nova NIKKOR Z 24-70mm f/2.8 S II é reduzida para metade em comparação com a NIKKOR Z 24-70mm f/2.8 S, graças a um sistema ótico completamente redesenhado com um número reduzido de elementos de vidro. Em vez de mover todos os elementos da objetiva para a frente e para trás, o mecanismo de zoom interno desloca pequenos grupos internos para obter a focagem. Este design ajuda a manter um ângulo de visão consistente em toda a gama de focagem. Além disso, os revestimentos MESO Amorphous Coat, Arneo Coat e Super Integrated Coatings (SIC) são especialmente personalizados para contrariar significativamente os efeitos de luz indesejados.

O que significa para o vídeo?

Para os cineastas, isto significa que, ao focar, por exemplo, movendo o foco do rosto de um sujeito para o exterior, a composição permanece estável e a transição entre os sujeitos parece perfeita. É uma vantagem subtil, mas significativa, que garante imagens limpas e com um aspeto profissional, sem necessidade de correções adicionais na pós-produção.

A baixa respiração torna as objetivas como a NIKKOR Z 24-70mm f/2.8 S II e a NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ uma excelente escolha para criadores de imagens híbridas e para todos os que priorizam a precisão cinematográfica nos seus fluxos de trabalho de fotografia e vídeo.

Ao chegar às ruas de Paris, o embaixador da Nikon, Little Shao, foi um dos primeiros a partilhar as suas impressões sobre a NIKKOR Z 24-70mm f/2.8 S II. A sua conclusão? “Estava a utilizar um gimbal, pelo que poder alternar entre 24 mm e 70 mm na mesma objetiva sem ter de a trocar, graças ao zoom interno, foi simplesmente fantástico. Isto significou que o equilíbrio do equipamento se manteve o mesmo e não tive de recalibrar. Além disso, a variação de focagem é muito mais suave. E com movimentos exigentes como o zoom com o pulso, é ótimo ver que não há perda de focagem no motivo quando se utiliza o zoom para a frente e para trás.”

Como detetar a variação de foco (focus breathing)

Se pretende investigar a variação de focagem da sua objetiva, verifique primeiro as suas especificações. A ampliação máxima indica a relação entre o tamanho da imagem no sensor e o tamanho real do objeto, o que determina a quantidade de variação de focagem que a objetiva apresenta. Uma ampliação menor e maior (como uma objetiva macro com uma proporção de 1:1) é menos propensa à variação da focagem. A NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ tem uma taxa de reprodução máxima de 0,25x (1:4) e a NIKKOR Z 24-70mm f/2.8 S II tem uma taxa de reprodução máxima de 0,22x (1:4,5).