Bem-vindo ao Clube Nikonistas
Bem vindos ao Nikonistas Clube
Só utilizamos os cookies estritamente necessários, incluindo os nossos próprios cookies e os cookies analíticos do Google e do Facebook, apenas para fins analíticos, todos eles utilizados para o bom funcionamento do sítio Web, facilitando a navegação e oferecendo um serviço melhor, mais seguro e mais rápido. Não utilizamos cookies de publicidade. Pode aceitar todos os cookies para continuar a navegar. Para mais informações Política de cookies.
A NIKON anuncia a nova atualização de firmware V5.30 para a Z9.
29
Dez2025
A Nikon tem o prazer de anunciar o lançamento da versão 5.30 do firmware para a sua câmara mirrorless full-frame principal: a Nikon Z9.
A versão 5.30 do firmware da Z9 incorpora características que vão ao encontro das necessidades de entusiastas e profissionais.
1. Limitador de Foco:
Esta é uma das funcionalidades mais aguardadas e chegou com a versão 5.30 do firmware (lançada em dezembro de 2025).
Até então, apenas algumas objetivas específicas (lentes teleobjetivas grandes) possuíam um interruptor físico para limitar a focagem. Agora, a Z9 pode fazê-lo internamente com qualquer objectiva.
O que é exatamente?
Permite definir um "intervalo" de distância específico dentro do qual pretende que a câmara procure o foco. Por exemplo, se estiver a fotografar aves entre árvores e o fundo, pode configurar a câmara para ignorar tudo o que esteja para além de 20 metros ou a menos de 5 metros.
1. Limitador de Foco:
Esta é uma das funcionalidades mais aguardadas e chegou com a versão 5.30 do firmware (lançada em dezembro de 2025).
Até então, apenas algumas objetivas específicas (lentes teleobjetivas grandes) possuíam um interruptor físico para limitar a focagem. Agora, a Z9 pode fazê-lo internamente com qualquer objectiva.
O que é exatamente?
Permite definir um "intervalo" de distância específico dentro do qual pretende que a câmara procure o foco. Por exemplo, se estiver a fotografar aves entre árvores e o fundo, pode configurar a câmara para ignorar tudo o que esteja para além de 20 metros ou a menos de 5 metros.
2. Áreas de Foco Personalizáveis (C1 e C2):
Esta é, sem dúvida, uma das características mais apreciadas pelos fotógrafos profissionais, pois permite "desenhar" a área de focagem perfeita para situações em que os modos padrão (ponto único, área pequena, área grande) são insuficientes.
Criação de Áreas de Foco Personalizadas
A Z9 permite agora criar até 20 configurações de área de foco personalizadas (C1 e C2). Pode escolher o tamanho exato da área de focagem ajustando a largura e a altura. Por exemplo:
• Área horizontal muito estreita: Ideal para corridas desportivas ou automobilísticas, onde se pretende que a câmara se foque apenas na faixa em que o sujeito se está a mover, ignorando o chão ou o céu.
• Área vertical estreita: Perfeita para fotografar uma pessoa que se desloca lateralmente atrás de obstáculos (como árvores ou colunas).
Integração com Detecção de Sujeito
Eis o ponto principal: mesmo que a área seja personalizada (por exemplo, um pequeno retângulo no centro), a deteção de olhos e rostos ainda funciona dentro deste enquadramento. Ao limitar a área de pesquisa da câmara pelo motivo, o sistema de focagem torna-se muito mais eficiente e comete menos erros de focagem.
Evitando obstáculos no enquadramento
Se estiver a fotografar através de uma janela, de uma cerca ou entre as cabeças de uma multidão num evento, pode criar uma área de focagem que consiste num pequeno quadrado posicionado exatamente onde existe uma abertura. A câmara ignorará tudo o que estiver fora deste enquadramento personalizado, impedindo que o foco se desloque para os objetos em primeiro plano.
Esta é, sem dúvida, uma das características mais apreciadas pelos fotógrafos profissionais, pois permite "desenhar" a área de focagem perfeita para situações em que os modos padrão (ponto único, área pequena, área grande) são insuficientes.
Criação de Áreas de Foco Personalizadas
A Z9 permite agora criar até 20 configurações de área de foco personalizadas (C1 e C2). Pode escolher o tamanho exato da área de focagem ajustando a largura e a altura. Por exemplo:
• Área horizontal muito estreita: Ideal para corridas desportivas ou automobilísticas, onde se pretende que a câmara se foque apenas na faixa em que o sujeito se está a mover, ignorando o chão ou o céu.
• Área vertical estreita: Perfeita para fotografar uma pessoa que se desloca lateralmente atrás de obstáculos (como árvores ou colunas).
Integração com Detecção de Sujeito
Eis o ponto principal: mesmo que a área seja personalizada (por exemplo, um pequeno retângulo no centro), a deteção de olhos e rostos ainda funciona dentro deste enquadramento. Ao limitar a área de pesquisa da câmara pelo motivo, o sistema de focagem torna-se muito mais eficiente e comete menos erros de focagem.
Evitando obstáculos no enquadramento
Se estiver a fotografar através de uma janela, de uma cerca ou entre as cabeças de uma multidão num evento, pode criar uma área de focagem que consiste num pequeno quadrado posicionado exatamente onde existe uma abertura. A câmara ignorará tudo o que estiver fora deste enquadramento personalizado, impedindo que o foco se desloque para os objetos em primeiro plano.
3. Controlos Monocromáticos
Com as atualizações de firmware (especialmente a partir da versão 5.0), a Nikon elevou o modo monocromático de um simples "filtro" para quase um sistema dedicado na Z9, herdando a tecnologia que estreou com a Nikon Zf.
O novo perfil "Monocromático Plano"
Ao contrário do monocromático padrão, que possui um elevado contraste, o perfil Plano capta a imagem com uma curva tonal muito suave.
Para que serve? Preserva o máximo de detalhes tanto nas sombras mais profundas como nas altas luzes. É ideal se planeia editar as suas fotografias mais tarde, pois oferece uma base perfeita para aplicar o seu próprio contraste sem perder informação.
Monocromático de Tons Profundos
Este é um dos favoritos entre muitos fotógrafos de rua e de arquitetura.
Como funciona? Escurece ligeiramente os vermelhos e realça as sombras, criando imagens com muito "impacto" e um preto muito profundo, mantendo os detalhes nos brancos. Proporciona uma aparência muito semelhante à dos filmes químicos clássicos de alto contraste.
Com as atualizações de firmware (especialmente a partir da versão 5.0), a Nikon elevou o modo monocromático de um simples "filtro" para quase um sistema dedicado na Z9, herdando a tecnologia que estreou com a Nikon Zf.
O novo perfil "Monocromático Plano"
Ao contrário do monocromático padrão, que possui um elevado contraste, o perfil Plano capta a imagem com uma curva tonal muito suave.
Para que serve? Preserva o máximo de detalhes tanto nas sombras mais profundas como nas altas luzes. É ideal se planeia editar as suas fotografias mais tarde, pois oferece uma base perfeita para aplicar o seu próprio contraste sem perder informação.
Monocromático de Tons Profundos
Este é um dos favoritos entre muitos fotógrafos de rua e de arquitetura.
Como funciona? Escurece ligeiramente os vermelhos e realça as sombras, criando imagens com muito "impacto" e um preto muito profundo, mantendo os detalhes nos brancos. Proporciona uma aparência muito semelhante à dos filmes químicos clássicos de alto contraste.
4. Capacidade de utilizar sistemas de deteção de motivo em qualquer área de AF
Esta é, sem dúvida, a melhoria de usabilidade mais significativa que a Z9 recebeu. Antes das últimas atualizações, existiam limitações quanto às áreas de focagem que permitiam a deteção inteligente do motivo, mas agora existe total liberdade.
O "domínio" do AF de área automática acabou
Anteriormente, para que a câmara fosse realmente "inteligente" na deteção de um olho ou de um animal, muitas pessoas sentiam que precisavam de utilizar o AF de área automática (onde a câmara definia o enquadramento em toda a área). Agora, com a capacidade de utilizar a deteção de motivo em qualquer área (desde o ponto único mais pequeno até às áreas personalizadas mencionadas anteriormente),
Precisão cirúrgica + inteligência
Imagine que está num jogo de basquetebol. Se utilizar a área completa, a câmara poderá detetar qualquer rosto nas bancadas ou outros jogadores.
A vantagem: agora pode definir um ponto único ou uma pequena área no jogador do seu interesse.
O resultado: a câmara procurará apenas um olho ou rosto dentro ou muito próximo desse ponto.
É o melhor dos dois mundos: é você que escolhe o que deve focar e a câmara garante que o olho está perfeitamente focado.
Velocidade de processamento mais rápida
Ao limitar a deteção do objeto a uma pequena área, o processador EXPEED 7 não tem de analisar todos os 45 megapixéis do sensor em busca de um rosto. Foca apenas a área especificada, resultando numa resposta mais instantânea e menos propensa a erros ou saltos acidentais para outros objetos.
Ideal para situações com "objetos escondidos"
Para os fotógrafos de vida selvagem (aves entre ramos), isto faz toda a diferença. Pode utilizar uma área de focagem muito pequena para "mirar" através das aberturas nas folhas. Assim que esta zona toca no pássaro, a Z9 reconhece-o e bloqueia o foco no olho, ignorando os ramos circundantes.
Esta é, sem dúvida, a melhoria de usabilidade mais significativa que a Z9 recebeu. Antes das últimas atualizações, existiam limitações quanto às áreas de focagem que permitiam a deteção inteligente do motivo, mas agora existe total liberdade.
O "domínio" do AF de área automática acabou
Anteriormente, para que a câmara fosse realmente "inteligente" na deteção de um olho ou de um animal, muitas pessoas sentiam que precisavam de utilizar o AF de área automática (onde a câmara definia o enquadramento em toda a área). Agora, com a capacidade de utilizar a deteção de motivo em qualquer área (desde o ponto único mais pequeno até às áreas personalizadas mencionadas anteriormente),
Precisão cirúrgica + inteligência
Imagine que está num jogo de basquetebol. Se utilizar a área completa, a câmara poderá detetar qualquer rosto nas bancadas ou outros jogadores.
A vantagem: agora pode definir um ponto único ou uma pequena área no jogador do seu interesse.
O resultado: a câmara procurará apenas um olho ou rosto dentro ou muito próximo desse ponto.
É o melhor dos dois mundos: é você que escolhe o que deve focar e a câmara garante que o olho está perfeitamente focado.
Velocidade de processamento mais rápida
Ao limitar a deteção do objeto a uma pequena área, o processador EXPEED 7 não tem de analisar todos os 45 megapixéis do sensor em busca de um rosto. Foca apenas a área especificada, resultando numa resposta mais instantânea e menos propensa a erros ou saltos acidentais para outros objetos.
Ideal para situações com "objetos escondidos"
Para os fotógrafos de vida selvagem (aves entre ramos), isto faz toda a diferença. Pode utilizar uma área de focagem muito pequena para "mirar" através das aberturas nas folhas. Assim que esta zona toca no pássaro, a Z9 reconhece-o e bloqueia o foco no olho, ignorando os ramos circundantes.
5. Detecção Cíclica de Assunto no Botão de Função (Fn)
Esta é uma daquelas melhorias de "qualidade de vida" que parecem pequenas, mas, no calor de um evento ou de uma sessão fotográfica de vida selvagem, fazem toda a diferença entre conseguir a fotografia e perdê-la.
A Detecção Cíclica de Assunto permite alternar entre diferentes modos de reconhecimento (Automático, Pessoas, Animais, Aves, Veículos, etc.) bastando para isso premir um botão personalizado, sem ter de aceder ao menu principal ou ao menu "i".
Reação Instantânea às Mudanças de Cena
Imagine que está num safari ou fotografando animais selvagens. Está a focar-se num leão (Modo Animal) e, de repente, uma águia levanta voo. Com um único clique de um botão (como Fn1 ou Fn2), muda para o "Modo Pássaro" sem tirar o olho do visor. Antes, isto exigia várias etapas que faziam perder o enquadramento.
Configurações Personalizáveis (Filtro Cíclico)
O melhor desta função é que não tem de percorrer todos os assuntos. A Z9 permite selecionar apenas os artigos que lhe interessam.
Se fotografar apenas retratos e corridas, pode configurar o ciclo para alternar apenas entre Pessoas e Veículos.
Esta é uma daquelas melhorias de "qualidade de vida" que parecem pequenas, mas, no calor de um evento ou de uma sessão fotográfica de vida selvagem, fazem toda a diferença entre conseguir a fotografia e perdê-la.
A Detecção Cíclica de Assunto permite alternar entre diferentes modos de reconhecimento (Automático, Pessoas, Animais, Aves, Veículos, etc.) bastando para isso premir um botão personalizado, sem ter de aceder ao menu principal ou ao menu "i".
Reação Instantânea às Mudanças de Cena
Imagine que está num safari ou fotografando animais selvagens. Está a focar-se num leão (Modo Animal) e, de repente, uma águia levanta voo. Com um único clique de um botão (como Fn1 ou Fn2), muda para o "Modo Pássaro" sem tirar o olho do visor. Antes, isto exigia várias etapas que faziam perder o enquadramento.
Configurações Personalizáveis (Filtro Cíclico)
O melhor desta função é que não tem de percorrer todos os assuntos. A Z9 permite selecionar apenas os artigos que lhe interessam.
Se fotografar apenas retratos e corridas, pode configurar o ciclo para alternar apenas entre Pessoas e Veículos.
6. Rastreamento 3D Aprimorado
A melhoria no Tracking 3D é, segundo muitos profissionais, o que realmente diferencia a Z9 das restantes após as últimas atualizações (especialmente a versão 5.30 de dezembro de 2025).
A Nikon não só o tornou mais "rápido", como também refinou a lógica por detrás da forma como a câmara entende o movimento.
Estabilidade e "Fixação"
O algoritmo foi otimizado para tornar o ponto de focagem muito mais "fixo". Anteriormente, se um objeto (como outro jogador ou um ramo) se cruzasse rapidamente entre si e o sujeito, o Rastreio 3D poderia apresentar uma ligeira hesitação. Agora, a câmara é muito mais persistente em manter o foco no sujeito original, ignorando as distrações momentâneas.
Velocidade de Aquisição Mais Rápida
O tempo que a câmara demora a "reconhecer" o sujeito após ter premido o botão do obturador foi reduzido. Em desportos de ritmo acelerado ou quando fotografa aves em voo, o Rastreio 3D fixa o foco no sujeito quase instantaneamente, mesmo que este se mova erraticamente ou mude de velocidade abruptamente.
Prioridade do Olho Mais Próximo
No modo de seguimento 3D, se a câmara detetar vários rostos ou olhos dentro da área de seguimento, utiliza agora uma lógica melhorada para priorizar automaticamente o olho mais próximo do ponto de focagem original. Isto oferece um controlo muito mais preciso ao fotografar grupos de pessoas ou animais.
Rastreamento de Pequenos Objetos no Enquadramento
Graças às melhorias no Rastreio 3D, é agora possível manter o foco em objetos que ocupam uma porção muito pequena da imagem. Isto é vital para fotógrafos de aviões ou aves distantes, onde anteriormente o sistema podia perder o seguimento se o objeto não fosse suficientemente grande.
Integração com Rosto de Cabeça para Baixo
A Z9 reconhece agora rostos mesmo quando estão completamente de cabeça para baixo ou em ângulos extremos (comuns na ginástica rítmica, mergulho ou motociclismo). O rastreio 3D não pára se o sujeito der uma cambalhota; A câmara permanece focada na cabeça ou no corpo do atleta com uma precisão impressionante.
Transição suave entre áreas
Como mencionado anteriormente, a capacidade de iniciar o foco numa área personalizada e ter o sistema a mudar automaticamente para o Rastreio 3D é agora muito mais fluida. A câmara herda as informações do objeto da área anterior, garantindo que o foco 3D inicial é perfeito.
A melhoria no Tracking 3D é, segundo muitos profissionais, o que realmente diferencia a Z9 das restantes após as últimas atualizações (especialmente a versão 5.30 de dezembro de 2025).
A Nikon não só o tornou mais "rápido", como também refinou a lógica por detrás da forma como a câmara entende o movimento.
Estabilidade e "Fixação"
O algoritmo foi otimizado para tornar o ponto de focagem muito mais "fixo". Anteriormente, se um objeto (como outro jogador ou um ramo) se cruzasse rapidamente entre si e o sujeito, o Rastreio 3D poderia apresentar uma ligeira hesitação. Agora, a câmara é muito mais persistente em manter o foco no sujeito original, ignorando as distrações momentâneas.
Velocidade de Aquisição Mais Rápida
O tempo que a câmara demora a "reconhecer" o sujeito após ter premido o botão do obturador foi reduzido. Em desportos de ritmo acelerado ou quando fotografa aves em voo, o Rastreio 3D fixa o foco no sujeito quase instantaneamente, mesmo que este se mova erraticamente ou mude de velocidade abruptamente.
Prioridade do Olho Mais Próximo
No modo de seguimento 3D, se a câmara detetar vários rostos ou olhos dentro da área de seguimento, utiliza agora uma lógica melhorada para priorizar automaticamente o olho mais próximo do ponto de focagem original. Isto oferece um controlo muito mais preciso ao fotografar grupos de pessoas ou animais.
Rastreamento de Pequenos Objetos no Enquadramento
Graças às melhorias no Rastreio 3D, é agora possível manter o foco em objetos que ocupam uma porção muito pequena da imagem. Isto é vital para fotógrafos de aviões ou aves distantes, onde anteriormente o sistema podia perder o seguimento se o objeto não fosse suficientemente grande.
Integração com Rosto de Cabeça para Baixo
A Z9 reconhece agora rostos mesmo quando estão completamente de cabeça para baixo ou em ângulos extremos (comuns na ginástica rítmica, mergulho ou motociclismo). O rastreio 3D não pára se o sujeito der uma cambalhota; A câmara permanece focada na cabeça ou no corpo do atleta com uma precisão impressionante.
Transição suave entre áreas
Como mencionado anteriormente, a capacidade de iniciar o foco numa área personalizada e ter o sistema a mudar automaticamente para o Rastreio 3D é agora muito mais fluida. A câmara herda as informações do objeto da área anterior, garantindo que o foco 3D inicial é perfeito.
A atualização 5.30 (lançada há poucos dias, em dezembro de 2025) é o toque final que torna a Z9 praticamente imbatível em termos de maturidade técnica.
A Nikon esforça-se continuamente para satisfazer as necessidades dos utilizadores através de atualizações regulares de firmware que oferecem recursos úteis. Para mais informações, visite www.europe-nikon.com.
A Nikon esforça-se continuamente para satisfazer as necessidades dos utilizadores através de atualizações regulares de firmware que oferecem recursos úteis. Para mais informações, visite www.europe-nikon.com.
Comentários
Câmeras Mirrorless Z
Objetivas NIKKOR Z
Galeria Nikon
Guías técnicas
Comunidade Nikonistas
Este site não é um site oficial da NIKON CORPORATION.